Simulacre de mort

S5, E10: À Los Angeles, Reno et Bobby découvrent une organisation qui aide des fugitifs à disparaître en simulant leur mort et en leur fournissant une nouvelle identité. Leur enquête démarre lorsqu'ils croisent un homme qu'ils pensaient décédé. Les deux chasseurs de primes remontent la piste de ce réseau clandestin qui a permis à des dizaines de personnes de s'évanouir dans la nature.