Sekred ar venec'h ruz

S1, E4: Speredek-tre eo Lokfin, ar razhez-indez, hini wellañ ar bed eo. He spered dreistordinal a implij evit difenn ur soñj nobl : ar justis. Pe ar wirionez. Pe an div ma vez posupl. Lokfin a ren an enklask ha ket n'eus forzh pelec'h : e kreiz Londrez, kevrinus ha brumennek. Dont a ra a-benn da ziskoulmañ sekredoù don a sell ouzh loened Londrez hag o mistri. Clever est la cochon d'inde la plus intelligente du monde. Et cet esprit hors du commun est au service d'une noble cause : la justice. Ou la vérité. Ou les deux si possible. Car Clever enquête, et pas n'importe où. Au cœur du Londres mystérieux et brumeux. À souhait, Clever résout les mystères les plus épais qui touchent les animaux de compagnie londoniens et leurs maîtres.Snowflake et Charcoal, les voisins de cage de Clever à l'animalerie, ont été enlevés pendant la nuit. Clever reçoit dans son bureau une tablette les montrant prisonniers : Clever reconnaît l'endroit où ils sont détenus : c'est la salle du trésor des Templiers !