Secrets enfouis

S3, E4: Victime d’un grave accident de voiture, le sénateur Van Horn est transporté aux urgences. Quelques minutes après, Newton surgit dans le bloc opératoire pour s’emparer du blessé. Voyant qu’il n’y parviendra pas, il lui tire une balle dans la tête avant de prendre la fuite. L’agent Broyles découvre alors qu’il s’agit d’un polymorphe et comprend que Newton a voulu le supprimer pour protéger des informations cruciales. L’accès à ces données permettrait de découvrir qui donne les ordres aux polymorphes et avec qui ils travaillent. Walter va donc essayer de mettre la main sur cette fameuse disquette en soumettant le polymorphe à une étonnante expérience.