Second quarter. “Ba-lon-ces-to”

S1, E2: Les Júniors de Oro ont grandi et font face à un grand défi : devenir champions du monde. Le Championnat du monde au Japon est une belle vitrine où ils prouvent qu'ils ne sont pas seulement une équipe, mais un groupe d'amis.