Sang pour cent

S5, E17: Un policier est pris en charge après s'être interposé dans une fusillade pour sauver une fillette. Au bloc, ils découvrent qu'il a déjà été touché par balle dans le passé... ce qui ne figure pas dans son dossier médical. Le docteur Charles emmène son fils adolescent à l'hôpital après s'être fait sermonner par son ex-femme. Maggie dépense toute son énergie pour organiser le plus beau des mariages en un temps record.