Rodéo

S1, E4: Une jeune femme de 19 ans est assassinée par un sniper alors qu'elle pratique du rodéo sauvage avec une amie. Le capitaine Chevalier et son équipe tentent d'arrêter le tueur avant qu'il ne fasse une nouvelle victime.