Résurrection

S2, E2: Emily surveille de près Victoria pour savoir quels sont réellement ses plans et la contrer. Depuis qu'elle sait que Victoria l'a volontairement séparée de sa mère, Emily envisage de séparer Victoria de sa fille. Mais Charlotte a été enfermée dans une clinique par son père qui veut récupérer son héritage en la déclarant irresponsable. Pour la faire sortir, Emily fait intervenir Daniel. Mais trop tard, Conrad a déjà détourné l'héritage. Ce qui contrecarre les plans de Victoria qui comptait sur cet argent pour quitter le pays avec sa fille sous de faux noms. Amanda vient informer Emily que Jack a demandé un test de paternité. Elle est un peu inquiète car elle a eu une aventure avant de revenir dans les Hamptons. Elle demande à Emily de truquer les résultats au cas ou. Emily le fait mais fait savoir à Amanda que le bébé n'est pas de Jack. Devant victoria changer ses plans et expliquer sa réapparition, Victoria monte une fausse histoire de kidnapping avec Conrad.