Requins et cachalots : Survivre seuls ou à plusieurs

S1, E3: Le cachalot et le requin blanc dominent les océans depuis des millions d’années. Ils n’ont guère de prédateur en dehors des premières années de leur vie. Mais les cachalots et les requins sont aujourd’hui menacés par l’intense activité qu’ont développé les hommes dans les océans.