Requiem pour une orchidée

S8, E3: Barnaby s'occupe bénévolement d'une tombola à l'exposition florale de son village. Quant à sa femme, elle remet les prix aux lauréats qui présentent la plus belle orchidée. Le lendemain, l'une des concurrentes est retrouvée assassinée.