Rapt à l'italienne

S2, E12: Rebecca Daulton, lycéenne à Las Vegas, est kidnappée par Nigel Rivers et Cody Sharp, deux psychologues australiens. Son père John, riche propriétaire de l'hôtel-casino Babylone, choisit de ne pas alerter la police. Raino Raines et Bobby Sixkiller se lancent dans une course contre la montre pour retrouver la jeune femme. Cheyenne Phillips apporte son soutien à l'enquête. Les ravisseurs semblent avoir des motivations troubles.