Qu'en dira-t-on ?

S1, E8: Un après-midi, Annie rentre chez elle en voiture avec les enfants. Arrêtée à un feu rouge, elle aperçoit Eric, son mari, qui entre dans un hôtel en compagnie d'une jeune femme. Annie fait semblant de l'ignorer mais lorsqu'Eric lui ment concernant ses déplacements, elle le soupçonne d'infidélité. Bientôt les voisins et amis de la famille font courir le bruit qu'Eric trompe sa femme. Les enfants sont très perturbés par cette rumeur.