Queens Boulevard

S1, E6: L'ancien assistant d'Ari, Josh, maintenant un agent concurrent, essaie d'attirer Vince et ses amis lors d'une fête à Malibu. Drama réfléchit à une carrière alternative dans la restauration. Éric met Emily dans une position compromettante et Turtle met un acteur en colère lors d'une exposition d'art.