Québec

S1, E4: Durant son voyage au Québec, Antoine multiplie les rencontres insolites : près de la frontière américaine, il est accosté par Robert, ancien vagabond philosophe et fabricant de hamacs. Puis direction Inukjuak, paysage de toundra glacée où les contacts seront plus difficiles. Ce voyage brosse un tableau inhabituel du Québec.