Québec : cris et silences de la forêt

S3, E3: Au Canada, l'été 2023 a été foudroyant : la sécheresse et des orages exceptionnels ont provoqué des centaines de méga-feux, détruisant plus de 18 millions d'hectares de forêt. Le Québec et ses communautés autochtones ont été particulièrement touchés.