Protection trop rapprochée

S6, E15: Une mère est très inquiète pour son fils qui a disparu. L'enquête mène à la réouverture du cas d'un homme bénéficiant du système de protection des témoins, lorsque le corps de ce dernier est identifié par l'adolescent disparu.