Projections

S2, E3: B'Elanna Torres informe le docteur qu'une attaque Kazon a sévèrement endommagé le vaisseau. Kathryn Janeway a été blessée au cours de l'assaut. Après avoir soigné Janeway, le médecin doit se battre contre un soldat Kazon qui, lui, perd du sang.