Portée disparue

S5, E14: Une présentatrice de journal télévisé critique publiquement la police pour son manque de résultats dans la recherche de sa fille disparue. L'affaire est confiée à McCann, qui retrouve rapidement la jeune fille. Cependant, l'enquêteur découvre que la mère et la fille cachent toutes deux des secrets, compliquant ainsi la situation.