Point de rupture
S1, E19: Prête à tout pour aider Kieran (invité récurrent TODD STASHWICK), Cami insiste pour qu'il subisse un traitement peu conventionnel, mais ses bonnes intentions mènent à un nouvel épisode violent de Kieran. Lorsque Klaus et Elijah se disputent à propos de la meilleure manière de s'occuper des loups du Croissant de Lune, Elijah se rend dans le bayou, où il est témoin d'une explosion terrible qui ne fait qu'augmenter la méfiance entre les deux communautés. Tandis que Jackson (invité récurrent NATHAN PARSONS) et Elijah tentent de sauver les blessés, Hayley apprend une histoire surprenante de sa famille auprès de Marcel.