Pas de panique ! / L'ouragan Globitha

S1, E5: Au Palais du bacon, Robot et Mosntre trouvent que Nessie travaille trop et qu'elle devrait prendre un jour de repos. Robot lui propose de gérer le restaurant avec Monstre pour qu'elle aille se détendre pendant quelques heures. Malgré ses doutes quant à leur capacité à faire du bon travail, Nessie accepte. / Robot doit participer à une course de dirigeables qu'il veut absolument remporter. Pour y arriver, il va devoir travailler tout le weekend sur un moteur plus puissant pour son dirigeable.