Par respect pour ces dames

S2, E3: C'est le premier jour d'Hank en tant que biographe d'Ashby et sa route croise à nouveau celle de Trixie, prostituée au grand cœur qui va semer la pagaille.