Otages à l'orphelinat

S2, E3: Une bande d'évadés complètement saouls envahit l'orphelinat de Santa Maria. Affolée la jeune et jolie soeur Teresa, ex-Leslie Recktall, envoie un message codé à Peck accompagné de l'insigne gage de fraternité qu'il lui avait donnée au temps de leur idylle de collégiens. Intrigué par le ton du message et désireux de revoir son amie, Peck supplie l'agence tous risques de l'accompagner.