Ondes de choc

S8, E7: La fête bat son plein au QG de l'Unité d'Enquêtes Principales où Wes Leyton fête son anniversaire. Plus tard dans la soirée, le capitaine Leyton est retrouvé mort, assassiné dans sa voiture. Dans la foulée, un second meurtre de policier est signalé.