Nuits d'hiver
S1, E1: Un soir de fête, Ida, une policière patrouilleuse, retourne en poste au commissariat de Ribe. Son travail est très stressant. Lorsqu'une femme en détresse arrive au commissariat, Ida commet une erreur impardonnable. Elle la renvoie dans la rue.