Nouvelles fonctions

S1, E2: Will Travers prend son poste de patron auprès de ses anciens co-équipiers (Miles, Grant, Tanya). Il assemble les messages laissés intentionnellement par David et aidé par Ed Bancroft, un ancien de l’équipe, il tente de percer les mystères entourant sa mort. Katherine Rhumor apprend que Tom, son mari, qui s’est suicidé, avait une vie secrète.