Nouvelle épidémie

S1, E3: À la fin du mois d’août 1999, un spécialiste en maladies infectieuses de Queens dans l’État de New York, signale deux cas aux responsables de la santé publique. Il s’agit de patients âgés atteints de troubles neurologiques.