Murmures secrets

S1, E3: Au banquet de producteurs musicaux tenu en l’honneur de Maury Gold, Richie se retrouve dans l’embarras lorsque Jackie Jervis, maître de cérémonie et directeur musical rival, fait une blague sur l’échec de la transaction avec la filiale allemande de PolyGram. Plus tard, Maury et la foule accompagnent Corrado Galasso à American Century afin d’enquêter sur la demande récente d’un détective, et Joe Corso donne à Richie une démo de Nora, qui l’accompagne au banquet. Tandis que Richie diminue les effectifs pour récupérer de l’argent afin de signer et promouvoir de nouveaux artistes, le commercial junior du service d’A&R, Clark Morelle, courtise Alice Cooper pour essayer de lui faire signer un contrat solo. Essayant de trouver un but en banlieue, Devon se tourne vers Andy Warhol pour tenter de lever des fonds, afin de rénover une grange de Greenwich qui pourrait abriter une compagnie de ballet russe réfugiée. Richie approche Lester pour publier d’anciennes démos de blues et ravive de vieilles blessures. Les Nasty Bits restructurés ne parviennent pas à séduire Richie, qui demande à Jamie de changer la setlist.