Mr. Yin présente...

S4, E16: Un livre sur Mr Yang est sorti. Shawn retrouve Gus au cinéma pour la projection de trois films d'Alfred Hitchcock. la fin de la projection, ils rencontrent Mary Lightly qui vit désormais Santa Barbara. Celui-ci leur explique tre convaincu que Mr Yang avait un complice, Mr Yin. Son affirmation se trouve confirmée le lendemain avec la découverte du cadavre d'une serveuse.