Mon petit doigt m'a dit

S2, E3: Tommy et Tuppence Beresford rendent visite à leur tante, Ada, dans une maison de retraite. Peu de temps après, la vieille dame meurt en laissant une lettre énigmatique ainsi qu'un tableau. D'après cette lettre, un meurtrier serait en liberté.