Mission forcée

S1, E3: Histoires de famille - Mavis (Alfre Woodard) envoie Edward (Christian Slater) au Mexique pour rapporter les schémas de la prochaine bombe atomique russe de nouvelle génération et se retrouve trahi. Entre-temps, Henry (Slater) accepte de rencontrer un agent du FBI (Tim Kelleher, « Un Éclair de génie ») qui fait une enquête après avoir découvert qu'Edward a mis sa fille Ruthy en danger sans le savoir. La femme de Tom (Mike O'Malley), Mary Grady (Missy Yager, « Boston Public ») engage un détective privé quand elle soupçonne que les voyages d'affaires fréquents de Tom sont en fait tout autre chose. Avec Madchen Amick, Saffron Burrow et Taylor Lautner, et la participation de Julio Oscar Mechoso (« Cane »).