Mission ballons

S1, E1: Les héros découvrent que leur dernière quête, livrer trente ballons d'anniversaire au cousin de M. Friendlyface, n'est pas aussi simple qu'ils l'espéraient.