Mission à l'ancienne

S1, E21: Skye a placé un cheval de Troie sur le disque dur désormais aux mains d'Hydra, mais n'a pas eu le temps de finir son installation. Toutefois, il existe un moyen de l'activer. Aussi, Coulson étant bien décidé à mettre Garrett et Ward hors d'état de nuire, lui et May s'introduisent chez Cybertek, où ils font une étonnante découverte sur le projet Deathlok. De son côté, Raina a presque terminé de synthétiser le sérum qui a sauvé la vie de Coulson et Skye.