Mise en échec

S1, E3: Chloé est retenue, mais est-elle vraiment à sa place dans l'équipe ? Xavier se questionne sur la relation entre sa blonde et Laurent. Emy a posé un lapin à Clara et cette dernière l'invite à nouveau.