Mes amis, mes amours...

S2, E21: Alors qu'ils se rendent à l'endroit où Ritchie a entrepris de faire du camping dans le désert, Christine, Richard, Matthew et Barb se retrouvent dans un motel miteux, ce qui ne tarde pas à mettre leurs nerfs à vif.