Meltdown

S1, E6: Helen, ébranlée par la confession de Dale, refuse tout contact avec lui. C'est dans cette atmosphère tendue que survient la nouvelle de l'explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl.