Magellan

S1, E2: En 1519, Magellan lance la première circumnavigation de l'histoire. Son équipage affronte des conditions extrêmes dans des mers inexplorées : froid glacial, famine, maladies et mutineries. Cette route maritime historique, marquée par de nombreuses disparitions et tragédies dans des eaux hostiles, présente des similitudes avec les trajectoires des navigateurs modernes lors des courses au large.