Louis

S1, E3: François Gaillard enquête pour Louis un de ses clients incarcéré. La femme de Louis ne vient plus le voir au parloir depuis plus d’un mois alors qu’elle venait chaque semaine. La femme semble s’être volatilisée avec leurs enfants. François ne peut rester sans rien faire devant sa détresse, d'autant qu'il a connu ce client à la mort de sa propre femme...