Louie

S4, E21: Dawson (Monica Raymund) s'attache à un jeune garçon après l'avoir tiré d'un incendie. Ailleurs, la « bonne idée » de Kidd (Miranda Rae Mayo) concernant Molly se transforme en catastrophe. Le lieutenant Severide (Taylor Kinney) aimerait que la caserne mette à jour ses casques, mais se retrouve dans une impasse, poussant le lieutenant Casey (Jesse Spencer) à utiliser son influence politique pour tirer quelques ficelles. Entre-temps, Cruz (Joe Minoso) incite Brett (Kara Killmer) à introduire une arme secrète pour obliger Otis (Yuri Sardarov) à consulter le Dr Halstead (Nick Gehlfuss) à faire une prise de sang.