London calling

S2, E1: Sherlock et Joan vont à Londres au secours de Lestrade, inspecteur à Scotland Yard, ancien collègue de Sherlock, qui a des ennuis. À la grande surprise de Joan, ils y retrouvent Mycroft, le frère de Sherlock, installé dans son ancien appartement. Les deux frères se détestent. Lestrade est en cavale et accusé de harcèlement par Lawrence Pendry, fils d’un magnat de la presse, qu’il accuse d’avoir tué sa femme alors que rien ne le prouve. Sherlock retrouve Lestrade, le couvre et essaie de résoudre l’affaire pour lui venir en aide et se racheter. Sherlock se reproche d’avoir trop exposé Lestrade à la presse et de l’avoir rendu accro aux projecteurs. Sherlock retrouve l’arme du crime, du moins ce qu’il en reste, et parvient à faire inculper Pendry après le meurtre de son complice, Nick Ginn. Mais il échoue à sevrer Lestrade de sa drogue, le feu des projecteurs de la presse. En revanche, Mycroft, après avoir demandé conseil à Joan, parvient d’une bien étrange manière à se réconcilier avec Sherlock.