L'océan bleu

S1, E6: Phil Breslin, éducateur scientifique australien, explore les mystérieuses profondeurs de l'océan pour tenter de découvrir quel animal est le véritable roi de la survie. Il rencontre d'abord le requin-tigre, un chasseur légendaire taillé comme une torpille et doté de dents extrêmement acérées. Puis il part nager avec un groupe de majestueuses raies manta, avant d'aller écouter le chant de l'une des plus grandes créatures de la planète : la baleine à bosse.