L’inondation

S1, E5: Suite au combat avec les anges, Alex revient à Véga pour conduire Mickaël à l’hôpital afin que l’on soigne sa blessure. Alex est placé immédiatement en détention pour désertion de poste et, pour éviter qu’on remarque ses tatouages, se rebelle volontairement contre les gardes afin d’être envoyé en isolement. Au cours de sa convalescence, Mickaël reçoit la visite de sa sœur, Uriel, qui tente de les réconcilier, Gabriel et lui. Pendant ce temps, Thomas Forst, un des sénateurs de Véga, prend le Général Riesen et David Whele en otage dans une des Tours Agricoles de la ville en menaçant d’inonder intégralement celle-ci, les noyant par la même occasion, si on ne lui accorde pas une audience avec l’Élu.