L’informateur

S1, E3: Julien interroge Tony. L’incident avec l’individu qu’il avait envoyé à l’hôpital, en Angleterre, quelques années plus tôt, montre une autre facette de lui, celle d’un homme capable de violence. Or il y a neuf minutes pendant lesquelles personne ne sait où il était, le soir du kidnapping. Ian vole à son secours en lui envoyant une avocate qui met un terme à l’interrogatoire. Tony, persuadé que Vincent Bourg est coupable, s’introduit chez lui et l’agresse. Antoine, un flic infiltré dans un gang, met Julien sur une autre piste : un transport se préparerait près de Lille. La descente sur les lieux ne donne rien : il n’y a personne sur place. Quand Julien retrouve Antoine pour de nouveaux renseignements, celui-ci vient d’être tué. Emily, très choquée par ce qu’elle a appris sur son mari, retourne près de la piscine et s’effondre. En parallèle, dans le temps présent, Julien et Tony continuent leur enquête. L’examen du sous-sol de la maison ne révèle rien. Ils lancent un appel à témoins auprès des voisins. Une famille leur communique alors une vidéo de la fête qu’ils avaient organisée le soir des quarts de finale. Et là, on aperçoit Oliver à une fenêtre de la maison où il a été retenu prisonnier.