L'heure de la révolte

S1, E5: Angus McCain convoque une réunion à la BBC pour demander à Clarence et à son équipe de soutenir l'action gouvernementale. Hector tente de le contrer mais McCain le menace alors de rendre sa liaison avec Bel publique.