L'Evolution auto-contrôlée

S1, E7: Paul est maintenant du côté des clones, mais Sarah craint qu'il ne les trahisse et les ne dénonce à Olivier, son supérieur. Pour s'en assurer, elle se rend avec Felix dans un club, le Néolution. Felix découvre que tous les clubbers sont adeptes du Néolutionnisme et du culte de la perfection. Pendant ce temps, Cosima décide de se rapprocher de Delphine, qu'elle croit être son espionne. Lors d'un diner, les deux jeunes filles tombent sur le Professeur Leekie qui leur propose de travailler avec lui sur ses théories de l'évolution.