Lever le camp

S1, E5: Sur ordre du Colonel Glen (Treat Williams), Odelle (Anna Friel) se rend dans un refuge secret de la CIA, mais elle se rend vite compte que Glen n’agit pas forcément pour son bien. À New York, Peter (Peter Facinelli) découvre que Societele mène une « enquête » sur Joe (Darren Goldstein), et son comportement de plus en plus paranoïaque inquiète et gêne sa femme (Sarah Wynter) et sa fille (Elena Kampouris). Cherchant des indices sur la mort de son père, Harrison (Jake Robinson) et Bob (Nate Mooney) essaient de contacter la dernière source de Randall.