L'évasion de Luna II

S1, E4: En arrivant sur la base alliée de Luna II, Bright Noa et son équipage n'imaginaient sans doute pas l'accueil plus que mitigé qui leur serait réservé. Non seulement le responsable de la base refuse de prendre les réfugiés en charge, mais pire, il met aux arrêts Bright et tous les pilotes.