Léthé

S1, E6: Alors que Sarek part pour une mission diplomatique qui pourrait mettre fin à la guerre, son vaisseau est saboté par les extrémistes logiciens, les terroristes vulcains qui tentèrent de tuer Burnahm dans son enfance. Cette dernière reçoit un message télépathique de son père adoptif et prévient Lorca, qui décide de désobéir aux ordres de Starfleet et de partir sauver l'ambassadeur vulcain. Sauf que Sarek s'est échoué dans une région difficile d'accès et que le seul moyen de le localiser est avec le lien télépathique qu'il partage avec Burnham...