L'éternel refrain

S15, E13: RC, un rappeur très populaire, doit se rendre à une cérémonie au cours de laquelle il doit recevoir un prix mais personne ne le voit arriver. Il est, peu après, retrouvé mort dans son studio. Les détectives Fontana et Green interrogent Pete Andretti, le garde du corps de la victime, qui fut autrefois policier. Pete avoue qu'il soupçonnait RC d'entretenir une liaison avec sa femme et ne voulait plus travaillait avec lui.