L'esprit dans le miroir

S1, E4: ReAnna Kelly, une fillette de 8 ans, est confrontée à un phénomène troublant : elle reçoit la visite de nombreux esprits. Parmi eux, celui de sa grand-mère, la défunte chanteuse de jazz Nina Simone. Plus inquiétant encore, ReAnna perçoit l'entité d'une jeune fille qu'elle pense être décédée dans un accident de voiture devant chez elle. Ces apparitions effraient tellement la petite ReAnna qu'elle ne parvient plus à dormir la nuit. Tourmentée par ces visions surnaturelles, la fillette se trouve plongée dans un monde entre réalité et au-delà, cherchant à comprendre ces manifestations qui perturbent son quotidien et son sommeil.