Les Souvenirs

S1, E3: Claude décide finalement de faire appel aux services de filatures d'un ancien compagnon d'armes, Henri Marcellin. Il met tout en œuvre pour retrouver l'inconnu qui l'a sauvagement tabassé.