Les soins nécessaires

S1, E5: Léo MacDonald tente de démêler les déclarations contradictoires des témoins du meurtre de Daniel. En guerre ouverte avec le Dr Charbonneau, Dre Lévesque lui offre de collaborer. Après la terrible tragédie qu'ils ont vécue, David Blackburn et sa femme consultent André Lapointe pour obtenir des conseils juridiques.